"Ne pas isoler le Simagena du Sima."

«Il ne faut pas isoler le Simagena du Sima: Sima et Simagena rassemblent l'ensemble de la filière et font que l'éleveur qui vient au Sima pourra trouver le maximum d'équipements, de matériels dont il a besoin.» précise la directrice du Sima.
«Pour le machinisme agricole, l'année 2002 a été une bonne année, avec un chiffre d'affaire en progression de 7.7%: c'est important pour le moral des  troupes. » explique Laurice Pechberty qui ajoute: «Les investissements ont repris et les plus grosses progression d'achat se font en région bovins viande. La crise ESB est derrière nous, et les investissements qui ont été retardé chez les éleveurs ne peuvent plus attendre.»
Pour faciliter la visite des éleveurs, «une modification de la répartition des équipements dans les halls a été effectuée» avec notamment dans le hall 4 tout ce qui concerne les remorques et la manutention. En effet, précise La directrice, cette modification a été décidée «à la demande des exposants qui vendent aussi bien pour les élevages que pour les cultures.»
Ces équipements  se trouvent donc voisins immédiat du Simagéna (halls 1,2 et 3) où l'on retrouve l'ensemble de l'offre concernant les animaux et le matériel destiné spécifiquement aux éleveurs, permettant de faciliter la visite de l 'éleveur.