RÉGULATION DE LA PRODUCTION Elle sera volontaire, donc elle ne sera pas

L'article 222 de l'OCM activé par la Commission autorise les groupements de producteurs et les coopératives à s'entendre sur une période de six mois pour réduire volontairement leur production de lait. Les États membres pourront les encourager par une aide aux producteurs. Peu de chances que cela ait beaucoup d'effet. Seul le Portugal a annoncé faire jouer cette mesure. Les parlementaires européens organiseront, le 25 mai, une réunion pour inciter les opérateurs européens à s'inscrire dans ce processus de maîtrise.