RÉGULATION Késako ?

Y aurait-il un malentendu entre les producteurs et Bruno Le Maire sur la définition de la régulation des marchés ? Avec les vingt pays qui l'ont rejoint, le ministre propose, pour le court terme, du stockage public et privé toute l'année, un soutien à l'export de produits ciblés… « C'est une régulation des excédents et non des volumes, dénonce la confédération. D'ici à 2015, le moyen le plus concret pour sortir de la crise est de faire jouer aux quotas leur véritable rôle d'adéquation de l'offre à la demande. »